 |
| Російська | Англійська |
| место, где происходит действие | genba (Ying) |
| место для занятия боевыми искусствами | dojo (Ana_net) |
| место для медитаций и самосовершенствования | dojo (Ana_net) |
| реальное место | genba (When used in the context of KAIZEN, Genba usually refers to the shop floor or to the place where the Core Process is going on. In a broader sense, Genba refers to any place in a company where work is being performed; thus one may have an engineering genba, a sales genba, an accounting genba, etc. Ying) |